Tra le città più affascinanti e vivibili della Svizzera, Berna conquista per il suo equilibrio tra storia, bellezza e inclusione. La sua Città Vecchia (Altstadt), dal 1983 Patrimonio dell’Umanità UNESCO, è un modello di come un centro storico medievale possa essere non solo incantevole, ma anche accessibile a tutti. Costruita tra il XII e il XV secolo su una stretta collina circondata su tre lati dal fiume Aare, la sua struttura è rimasta pressoché invariata nel tempo. Nonostante un grande incendio avvenuto nel 1405, a seguito del quale gran parte della città fu ricostruita in arenaria, e nonostante i notevoli sforzi di ricostruzione del XVIII secolo, il centro storico ha mantenuto tutt’oggi il suo carattere medievale. Berna custodisce uno dei centri storici meglio conservati d’Europa, con le sue case in arenaria, i portici coperti e le torri con orologi secolari che raccontano secoli di storia, ma la città è oggi un luogo aperto e accessibile.
Le principali vie pedonali — Kramgasse, Marktgasse e Spitalgasse — sono lastricate ma regolari, con rampe e passaggi alternativi nei punti più pendenti. Molti bar, ristoranti e negozi dispongono di ingressi accessibili o rampe mobili, mentre parcheggi e bagni adattati si trovano in aree centrali come Casinoplatz e Bundesplatz.
Cosa fare e vedere
Zytglogge – La Torre dell’Orologio. La Zytglogge è famosa per il suo orologio astronomico ornato e per l’accattivante spettacolo di marionette che si svolge ogni ora. Non è solo uno strumento per misurare il tempo ma anche una testimonianza della ricca storia della città, essendo servita come torre della porta, prigione e monumento civico sin dalla sua costruzione all’inizio del XIII secolo. L’interno non è interamente accessibile per via delle scale, ma l’orologio animato ogni ora è visibile da piazza e accompagnato da video e tour virtuali disponibili presso l’ufficio turistico.
Bundeshaus – Il Palazzo Federale. La Bundeshaus, il palazzo federale svizzero, è una delle principali attrazioni di Berna e domina la città con la sua inconfondibile cupola verde. Questa maestosa struttura, costruita tra il 1894 e il 1902, ricopre un ruolo importante non solo dal punto di vista politico ma anche da quello architettonico. Il Parlamento svizzero è completamente privo di barriere, con ascensori, rampe e servizi igienici accessibili. Le visite guidate gratuite (su prenotazione e quando il parlamento non è in sessione) sono disponibili anche in diverse lingue.
Münster – La Cattedrale di Berna. L’interno della cattedrale è accessibile in sedia a rotelle. Dal suo campanile si può godere di una vista magnifica sulla città fino al Mittelland bernese e alle cime innevate dell’Oberland bernese. Il portale principale rappresenta una delle sue caratteristiche più peculiari, è opera di Erhart Küng, scultore e architetto della Vestfalia, rappresenta il Giorno del giudizio e contiene quasi trecento figure scolpite di angeli, profeti, martiri e altri personaggi. Il campanile, non accessibile, può essere esplorato grazie a una visita virtuale a 360°.
Rosengarten – Il Giardino delle Rose. Uno dei punti panoramici più amati della città. I sentieri presentano leggere pendenze, ma ci sono rampe e percorsi alternativi. Panchine, zone ombreggiate e servizi accessibili rendono il parco ideale per una sosta con vista. Il parco ospita 223 varietà diverse di rose, 200 varietà di giaggioli e aiuole paludose con 28 specie di rododendri.
Musei
Museo di Storia di Berna / Einstein Museum. Il “Bernisches Historisches Museum” (Museo di storia di Berna) è uno dei musei di storia culturale più significativi della Svizzera e ospita una collezione di storia universale con circa 500.000 oggetti. Il museo contiene reperti sulla storia di Berna e del suo territorio dalla preistoria al presente, ed ospita anche alcune esposizioni permanenti sull’Asia e sull’Egitto. Dal 2005 si è aggiunto anche una sezione su Albert Einstein e la sua vita (Einstein Museum), con numerosi reperti del suo soggiorno a Berna. Entrambi i musei sono completamente accessibili e dispongono di ascensori, pannelli tattili e audioguide.
Kunstmuseum Bern (Museo d’Arte). Il Kunstmuseum Bern è il più antico museo d’arte in Svizzera con una collezione permanente e opere che coprono otto secoli di storia. Opere di Salvador Dalì, Claude Monet e Vincent van Gogh e di altri importanti rappresentanti del Surrealismo, dell‘Impressionismo, dell‘Espressionismo, del Cubismo e del Blaue Reiter (Il cavaliere azzurro) fanno parte della collezione permanente. Particolarmente rappresentativi di queste epoche sono i dipinti di Paul Klee, Wassily Kandinsky e Pablo Picasso. Il museo è facilmente accessibile ai disabili. L’entrata principale è accessibile per mezzo di una rampa, all’interno sono presenti ascensori ampi per raggiungere tutte le sale e sono disponibili bagni attrezzati. È anche possibile noleggiare sedie a rotelle ed altri ausili direttamente all’interno. Info su kunstmuseumbern.ch/en/info/accessibility
Muoversi senza ostacoli
Tram e autobus dispongono di pedane automatiche e segnalazioni visive e sonore, nonché di spazi adeguati all’interno. L’Ufficio turistico di Berna, in Bahnhofplatz 10, fornisce mappe aggiornate e organizza tour guidati accessibili su richiesta (sono disponibili percorsi personalizzati per persone con disabilità motorie, visive o uditive.). Per maggiori informazioni potete visitare il sito del trasporto pubblico cittadino www.bernmobil.ch
ℹ️Informazioni pratiche
Risorse utili. Visitate la pagina bern.com/en/inform/barrier-free-bern/ per avere informazioni dettagliate sull’accessibilità della città vecchia e su visite guidate, ristoranti o attività senza barriere a Berna, inclusa una crociera sul fiume Aare.
Ufficio del Turismo di Berna (Bern Welcome)
Bahnhofplatz 10, 3011 Bern
Sito web: www.bern.com
E-mail: info@bern.com
Telefono: +41 31 328 12 12
Accessibilità svizzera – piattaforma nazionale:
Sito web: www.mis-ch.ch
Portale ufficiale con informazioni dettagliate sull’accessibilità di musei, hotel e attrazioni in tutta la Svizzera.
No responses yet